Carrers amb literatura

Quan sentim els noms dels carrers de les ciutats, mai ens parem a pensar el motiu pel qual se'ls ha anomenat d'aquesta manera, ni què van fer certes persones perquè vies com les de Barcelona rebessin el seu nom. Doncs bé, jo he decidit triar dos carrers batejats amb els noms de dos dels poetes més importants a la literatura catalana i espanyola: Ausiàs Marc i José d'Espronceda, i veure quina va ser la seva transcendència a la història.

Ausiàs Marc va néixer l'any 1400 i va morir el 3 de març del 1459. Va se un poeta i cavaller valencià medieval, procedent d'una petita família que pertanyia a la noblesa. La seva obra va ser diferent a tota l'anterior, esdevenint una poesia molt personal i sincera, convertint-se d'aquesta manera en un poeta de gran influència de la època. A més a més, la poesia catalana del segle XVI és un intent d'imitació de la seva obra. De fet, la seva influència en altres poetes catalans va ser tant gran que, Ausiàs Marc, és considerat una de les figures més importants del Segle d'or valència i és aquest el motiu pel qual es va decidir rendir-li homenatge posant el seu nom a un carrer de Barcelona.

Aquí teniu un fragment d'un dels seus poemes: Així com cell qui en lo somni es delita...

Fóra millor ma dolor soferir 

que no mesclar poca part de plaer 

entre aquells mals qui em giten de saber 

com del passat plaer me cové eixir. 

Llas, mon delit dolor se converteix, 

doble és l’afany aprés d’un poc repòs, 

sí co el malalt qui per un plasent mos 

tot son menjar en dolor se nodreix.

D'altra banda, José d'Espronceda va néixer el 25 de març de 1808 i va morir el 23 de maig de 1842. Va ser una gran escriptor, considerat el millor poeta romàntic espanyol, motiu pel qual hi ha un carrer de Barcelona amb el seu nom. El seu estil té una forta influència de Lord Byron i es caracteritza pel nombre dels versos, les exclamacions sentimentals i una atmosfera de misteri i exotisme.

Aquí teniu una estrofa d'un dels seus poemes més coneguts, La canción del pirata, obra que s'acostuma a memoritzar a la primària i de la qual s'han fet diverses versions musicals.

Con diez cañones por banda,

viento en popa a toda vela,

no corta el mar, sino vuela,

un velero bergantín;

bajel pirata que llaman

por su bravura el Temido

en todo el mar conocido

del uno al otro confín.

Nerea Lasala Goñi, 1r BTX A

De poeta i cavaller, a carrer i escola!

Jo he triat l'antic poeta i cavaller Ausiàs Marc, ja que l'altre dia un turista em va preguntar per aquest carrer, i em vaig donar conta de què aquest portava el nom d'algú famós de la literatura catalana. Jo visc al carrer de sota, al carrer Ali Bei, i a l'estar pensant, em va produir curiositat el fet de buscar informació sobre aquest personatge. Recordo que a tercer de la ESO vam estudiar (però molt per sobre) aquest personatge. Així que vaig decidir buscar informació sobre ell.

Ausiàs Marc va néixer a l'any 1397 a Beniarjó, al Regne de València i va morir a l'any 1459 a València. Provenia d'una família de la petita noblesa amb aficions poètiques. Va ser un dels poetes més importants del Segle d'Or Valencià i la seva poesia en llengua catalana tingué una forta importància en la lírica castellana del segle XVI, XVII i XVIII.

Retrat modern d'Ausiàs Marc a Gandia

Va començar a escriure les seves obres a partir de l'any 1430, quan ja tenia 33 anys. A l'any 1439 es va casar amb Isabel Martorell, germana de Joanot Martorell, autor de Tirant lo Blanc. Dos anys més tard Isabel va morir i va contraure matrimoni amb dues dones més. Va morir deixant cinc fills bastards però cap legítim. Actualment es pot veure la seva llosa sepulcral a la catedral de València.

Les seves obres més important han sigut: 

• Els cants d'amor
• Els cant de mort
• El cant espiritual

Portada d'una de les seves obres

 És un poeta molt important en la literatura catalana, ja que va ser un poeta molt llegit i va tenir molta influència en altres poetes espanyols. També ja que ens han arribat molts manuscrits i s'han fet moltes traduccions de les seves obres. I per últim, ja que les seves obres eren innovadores i es van distanciar dels models de les obres anteriors afegint un to molt personal.
Actualment hi ha una escola amb el seu nom:
CIPFP Ausias March
IES Ausiàs March

Anotació: La fotografia va ser realitzada el dia 8 de febrer al carrer d'Ausiàs Marc.

Pablo Fusté/ 1r BATX D

Ausiàs en cançó, lírica en música.

En aquesta entrada, he volgut plasmar la presència de transvasaments culturals que es produeixen entre la literatura i la música, concretament el transvasament plasmat en les cançons de Raimon, on es recull part de l’obra d’Ausiàs March, entre d'altres autors reconeguts.

Raimon, nasqué a Xàtiva (País Valencià) el 2 de desembre de 1940. És un cantautor valencià i un dels màxims representants contemporanis de la cançó en català. També compta amb un gran reconeixement dins la zona de domini lingüístic degut a la seva passió per la història pròpia, que el portà a llegir Ausiàs March, Salvador Espriu i Joan Fuster, entre d'altres, i a plasmar-los en les seves cançons.

Ausiàs March nasqué el 1397 a Gandia (País Valencià) i morí el 3 de març de 1459 a València. Fou un poeta i cavaller valencià medieval expert, en la seva obra, en imatges i comparacions amb la finalitat d’expressar la seva experiència i el seu pensament. Se'l considera el creador de la lírica en català, ja que trenca amb moltes tradicions del passat. Podem trobar l’obra d’Ausiàs March en cançons com “Velese vent”, “Si com lo taur” o “No em pren així com al petit vailet”.

Ara prosseguiré amb un petit anàlisi del poema de "Veles e vents", que va ser adaptat musicalment l'any 1969 per Raimon.

“Veles e vents” narra la història d’un viatge des d’Itàlia a València de l'autor en busca de la dama a qui estima, però no sap si el seu amor és correspost. Per poder fer fronts als perills que corre enmig del mar, demana ajuda als vents “fent humils precs al vent tramuntanal, que en son bufar los sia parcial, e que tots cinc complesquen mon retorn”, que el correspondran i l’ajudaran a arribar a terra.

L’autor, mitjançant un lleguatge retòric i artificiós, expressa el seu “jo” interior: demostra la seva incertesa i la por de trobar-se sol a la fi del camí, sense l'amor de l'estimada. Tot això ho expressa comparant el seu amor cap a una dama amb les perills d’un home en plena tempesta en el mar, i la imatge que se’ns manifesta és la dels perills que s’han de travessar per assolir l’amor.

A nivell estructural, el poema està compost per versos de 10 síl·labes (decasíl·lab ausiasmarquià) amb cesura després de la quarta síl·laba (4+6). Per tant, són versos d'art major i de rima consonant. 

Personalment, aquest és un poema que trobo molt interessant i profund, ja que el significat se'ns mostra clarament a través d'una comparació i plasma l'amor en la seva màxima esplendor i salvatgia. Raimon és capaç de representar-nos el poema de manera molt tendre i sentimental, de manera que lletra i melodia s'adiuen i provoquen en l'oient una sensació d'emoció. Raimon és un dels meus cantautors predilectes pel que ja he comentat de la capacitat d'emocionar a qui l'escolti, i Ausiàs March, tot i ser un gran poeta, personalment sempre l'he trobat una mica pedant (s'autoconsiderava mestre d'amor a qui recórrer en cas de dubte, i, segons el que deia, l'amor sense ell no existiria).

Anna Barba / 1r batxillerat E