Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris "Manel". Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris "Manel". Mostrar tots els missatges

dimecres, 9 d’abril del 2014

"Mort d'un heroi romàntic"





“Mort d’un heroi romàntic” és una cançó creada pel grup català “Manel”, la qual està inclosa dins el darrer àlbum del grup, anomenat “Atletes baixin de l’escenari”.

A la cançó es descriu la troballa del cadàver d'un home, i després es parla sobre el procediment que segueix tothom després d’haver-lo trobat (arribada de d’inspector, trasllat del cos del mort fora de la taverna, pregària del Mossèn, arribada de la carrossa que s’endurà el cos...) i finalment en els últims versos es parla de la nota (un paper petit i rebregat) que té el cadàver a la mà, de la qual es fan suposicions de què podria haver-hi escrit.

Durant tota la cançó es fan descripcions on hi ha característiques molt típiques del Romanticisme (moviment artístic desenvolupat a Europa durant el S. XIX) com la foscor, una gran transmissió de sentiments i emocions, etc...
La figura principal és el cadàver, el qual és anomenat “heroi romàntic”. L’heroi romàntic era el personatge característic de la literatura romàntica. Aquest personatge mostra la postura de rebel·lió davant la societat que el rebutja, és un individu marginat o diferent als altres membres que conformen la societat.

Aquesta cançó és una clara mostra de la capacitat de fusionar literatura amb altres àmbits (en aquest cas la música) i de com vivim dia a dia envoltats de literatura i a vegades ni ens n’adonem. 



Mort d'un heroi romàntic

Un cosí de ma mare tenia un bufet pròsper a la ciutat,
Fa molt anys van enviar-m’hi com a jove passant d’advocat.
Vaig trobar una cambra senzilla: una taula, un llit, un mirall
I arribava que era nit tancada,
Que en alguna taverna del centre s’havia fet tard.

Al replà la senyora Manresa passava les hores cosint,
Però aquell dia semblava alterada va apropar-se nerviosa i va dir:
“Disculpi, no sap com odio venir a demanar-li favors.
L’inquilí del 3r aquest migdia estava com boig i ara pico i no respon...”

A la llum d’un immens canelobre vaig obrir-me pas en la foscor
Avançant entre ombres de mobles repassava les habitacions.
Vaig sentir uns gossos que somicaven, vaig seguir la pista dels plors
I, senyors, com sabran vaig trobar-me
Un gran heroi romàntic mort al menjador.

I tenia una nota ridícula arrugada entre les mans
Plena de dits que jugaven amb trenes de postes de sol i donzelles a lloms de cavalls.

Poc després l’inspector s’apuntava el contacte d’un familiar,
Un germà que vivia a la costa amb qui celebraven els sants.
Van tancar-li els dos ulls amb tendresa, van tapar-lo amb un llençol blanc.
En silenci tothom glopejava el te verd que havia escalfat la mestra del quart.

Un mossèn va pregar un pare nostre amb un fil de veu mort de son,
Al costat vam reunir-nos els homes per mirar de treure el cos.
I estirant d’uns turmells sense vida vaig sortir d’aquell menjador.
La senyora Manresa patia “per l’amor de Déu, vigili’n amb els cops!”

Al carrer la carrossa esperava, el cotxer es distreia observant
Un soldats de permís que cantaven sota la llum dels fanals.
Vam contar fins a tres per fer força per pujar el cadàver a dalt.
Un vent fred va gelar l’aire, un fuet petant amb mandra va fer arrancar els cavalls.

I seguia amb la nota ridícula arrugada entre les mans,
Plena de crits en el buit, de desigs violents,
de tempestes que enterren vaixells dins el mar.

Plena de dones rient d’uns sanguinolents
De bellesa que no deixa espai per pensar.

Plena de muses ferides per sempre
Per claus rovellats en cançons de poetes vulgars.

Plena de salts infinits on t’esperen immòbils,
Per si vols passar-hi, uns gimnastes de glaç.

Plena de besties bavoses a punt d’enfrontar-se
En combat desigual amb els presos cristians.

Plena de nens espantats que miren
Si arriben els pares sota la pluja constant.

Plena de joves erectes que arramben
Pubilles guarnides pel ball del diumenge de rams.

Plena de braços que s’alcen i paren un taxi
Sortint de sopars amb amics que se’n van.

Plena de “Creu-me ho intento, però a estones
Sospito, morena, que això no s’aturarà mai.”
 






Marina Olleta Moreno, 1r Batxillerat E.








dilluns, 7 d’abril del 2014

Benvolgut, tenim una projecció internacional!

Era el dia 14 de febrer a les 20:30 la cosa estava apunt de començar, quins nervis. L’Auditori feia un goig ! La gent eufòrica amb sensacions de confidència i realitat, se les sabien totes i només desitjaven demostrar-ho als seus ídols.

Jo ho viva des de casa; uns amics em retransmetien, gairebé en directe tot el concert.
I va arribar el moment que van tocar la “meva ” cançó, aquella amb la que més gaudeixo perquè és amb “Benvolgut”, com els vaig conèixer. Escolta-la !


El tema de Benvolgut és la relació amb els exs. Un home escriu una carta a l’ex-novio de joventut de la seva actual parella....(per saber més de l'interpretació)

Manel és un grup de música de Barcelona que en les seves cançons barregen el pop amb música folklòrica. Van llançar el seu primer disc l'any 2008, titulat Els millors professors europeus; el segon, 10 milles per veure una bona armadura, el 2011; i el tercer, Atletes, baixin de l'escenari, el 2013.  



El nom de «Manel» se'ls va ocórrer casualment poc abans de presentar la maqueta al concurs Sona 9. Segons ells mateixos, no té cap significat concret. (Per saber la Història de Manel i si vols cantar les seves cançons fins i tot en anglès ... Manel, web oficial)

I ara us preguntareu.. perquè els Manel ?

Aquests dies hem estat treballant la relació que sempre han tingut la poesia amb la cançó, una relació, com dia Cassasses de “germanes bessones” . Aquesta és la primera raó per la qual he escollit una canço. L’altre...

Casualment, fa una setmana, buscant pel youtube vaig topar-me amb una vídeo que és titulava: Benvolgut de Manel “english cover”

Vaig clicar l’enllaç i em vaig trobar amb això: Benvolgut Manel English Cover "Dear Sir" Em vaig quedar sense paraules, al veure que aquelles dues noies havien traduït a l’anglès una de les nostres cançons.

Com deia Benet i Jornet a la primera entrada del Blog Educació literària i lingüística: “La nostra cultura té projecció a l’estranger”  I tenia tota la raó! 

I no només els Manel han estat versionats en anglès si no que,  gent en el seu blog han recomenat aquesta cançó i l’han etiquetat com a excepcional!

Fins i tot...artistassos de Hollywood com Josh Radnor conegut per Ted Mosvi de la sèrie televisiva “Como conocí a vuestra madre” , ha recomanat “Benvolgut”  en  l’apartat del seu compte de twitter on cada dia penja una cançó.












            La notícia... un èxit, fins i tot al diari !!

Desprès del que la nostra cultura ha patit, ens costa creure que sigui coneguda arreu del món.

Són amb aquests petits gestos, que veiem, com de valorada a l’estranger, està la nostra: música, la nostra literatura, el nostre teatre...  Són amb aquests petits gestos reafirmem la postura de Benet i Jornet “Tenim una projecció internacional” 


Carla Vidal / 1r A